На русский язык перевели новую покерную книгу

В продаже появилась новая книга о покере — «Как преуспеть в безлимитном холдеме», написанная восемнадцатью покеристами. Автором-составителем книги является Джонатан Литтл. Учебник, а если точнее, фолиант (на русском языке издание включает в себя свыше миллиона печатных знаков) охватывает все стороны покера.

Кто такой Джонатан Литтл, чем он известен и какие книги писал?

Джонатан Литтл — 32-летний профессиональный покерный игрок из Флориды. Начиная с июня 2006-го по апрель 2017 года, он вышел в призы в 129 турнирах. Всего Литтл заработал в оффлайне чуть меньше шести с половиной миллионов долларов, свой самый крупный приз он занёс на турнире World Poker Finals в ноябре 2008 года, где выиграл $1.120.310.

Впрочем, в покерном сообществе Джонатан больше известен не как игрок, а как писатель, причём один из самых продуктивных. Вот неполный перечень его покерных трудов, которые, правда, пока не нашли своих переводчиков на русский язык:

  • двухтомник «Джонатан Литтл о живой безлимитной кэш-игре» (2014-2015);
  • трёхтомник «Секреты профессионального турнирного покера» (2011, 2012, 2013);
  • «Как побить покерные турниры с маленькими стеками: Стратегия игры» (2015);
  • «Как побить покерные кэш-игры на маленьких стеках: Стратегия игры» (2015);
  • «Позитивный покер: Современный психологический подход к овладению игрой ума» (2013);
  • «Блеф: Как правильно использовать агрессию для увеличения прибыли в покере» (2016).

Общие сведения о новой книге

В июле 2015 года вышел самый значимый труд в жизни Джонатана Литтла — книга Johnatan’s Little Excelling at No-Limit Hold’em: Leading Poker Experts Discuss How To Study, Play and Master NLHE (дословный перевод — «Успех в безлимитном холдеме: Выдающие покерные эксперты об игре, обучении и овладении холдемом»). Автор привлёк к работе над книгой 17 профессионалов в покере (не считая, конечно же, себя самого), включая таких знаменитостей, как Фил Хельмут, Крис Манимейкер и Лив Бори. Каждый описал свой путь к успеху в безлимитном холдеме, что позволило охватить все аспекты покера.

Автор и его книга

Покерное коммьюнити уже давненько не припоминало аналогичных книг, составленных несколькими известными игроками. Последним подобным трудом был «Гид по покерной стратегии от Full Tilt», написанный ещё в 2007 году звёздами Фулл Тилта: Крисом Фергюсоном, Майком Матусовым, Говардом Ледерером и другими.

Структура и содержание книги

Книга «Как преуспеть в безлимитном холдеме» состоит из 3 частей.

Первая часть отведена под вопросы покерной стратегии, основы выигрышного холдема, игры в сателлитах и недорогих турнирах, чтения теллсов, подъёма по лимитам и пр. В этом разделе, среди прочих авторов, представлены Крис Манимейкер и Эд Миллер.

Вторая часть посвящена технике покера, включая анализ диапазонов рук, теорию оптимальной игры, вэлью-беты и другие вопросы. Особо интересна здесь статья, написанная в соавторстве Лив Бори и Фила Хельмута.

PokerStars
ПокерСтарс даёт тебе возможность слетать в Барселону на покерный чемпионат бесплатно!

В августе 2017 года Барселона традиционно принимает у себя покеристов со всего мира на PokerStars Championship! Уже сейчас ты можешь выиграть пакет участника Главного события Чемпионата с помощью одного из предложенных Старзами способов: узнай все подробности акции по ссылке.

Однако важной составляющей любой покерной книги является освещение вопросов психологии покера. Поэтому в труде Джонатана Литтла представлена третья часть, посвящённая ментальной составляющей покера: здесь освещены проблемы моральной устойчивости, тильта и даже такого странного понятия, как «покерная гипнотерапия».

Последняя глава книги вынесена за пределы всех разделов и позиционируется как бонусная. В ней Майк Секстон, бессменный голос покерных трансляций WPT, делится раздачами известных профессионалов, которые ему довелось увидеть за долгие годы игры и наблюдений за покерными баталиями, а также проводит разбор этих раздач. Глава удачно сочетает в себе развлекательное чтиво и поучительные рекомендации.

Обложка книги на русском языке

Кто переводил книгу на русский язык и можно ли её достать бесплатно?

Переводом труда на русский язык занималось издательство «Воронов», специализирующееся на публикации покерных книг, включая двухтомник «Покер: Игры разума» Джареда Тендлера и Барри Картера (The Mental Game Of Poker, 2011) и «Мурман о покере» (Moorman’s Book of Poker, 2014).

Книга, увы, пока не издана на бумаге и доступна только в удобоваримом PDF формате. Стоимость издания — 1.500 рублей, однако можно скачать небольшой ознакомительный фрагмент (включая предисловие, выдержки из статей Эда Миллера, Фила Хельмута и Лив Бори, Джерада Тендлера).